(4) Aramathaim: The home of Elkanah and Hannah, and the birthplace of Samuel (1 Samuel 1:19; 1 Samuel 2:11, etc.). In 1 Samuel 1:1 it is called "Ramathaim-zophim" (ha-ramathayim-tsophim). The phrase as it stands is grammatically incorrect, and suggests tampering with the text. It might possibly be translated "Ramathaim of the Zuphites." It was in Mt. Ephraim, within accessible distance of Shiloh, whither Samuel's parents went up from year to year to worship and to sacrifice (1:3). From Ramah as a center Samuel went on circuit annually, to judge Israel, to Bethel, Gilgal and Mizpah (7:16). It is very probable that this is the city in which, guided by his servant, Saul first made the acquaintance of Samuel (9:6, 10), where there was a high place (9:12). Hither at all events came the elders of Israel with their demand that a king should be set over them (8:4). After his final break with Saul, Samuel retired in sorrow to Ramah (15:34). Here, in Naioth, David found asylum with Samuel from the mad king (19:18, etc.), and hence, he fled on his ill-starred visit to Nob (20:1). In his native city the dust of the dead Samuel was laid (25:1; 28:3). In 1 Maccabees 11:34 it is named as one of the three toparchies along with Aphaerema and Lydda, which were added to Judea from the country of Samaria in 145 B.C. Eusebius, Onomasticon places it near Diospolis (Euseb.) in the district of Timnah (Jerome).
RAMATHAIM-ZOPHIM, supposed to be at Sob or Soba, 6 ms. w. of Jerusalem and called so only in 1 Sam. 1:1. The meaning is "the double heights of the watchmen."
Strong's HebrewH7436: Ramathayim Tsophim
"double height of watchers," a city in Ephraim